"قلم کردن" meaning in Persian

{
  "forms": [
    {
      "form": "qalam kardan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "qalam kardan"
      },
      "expansion": "قلم کردن • (qalam kardan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "qalam kardan"
      },
      "expansion": "قلم کردن • (qalam kardan)",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sigh which breaks the base of the tablet and the reed pen [because the sigh of love cannot be written down]\nIs as if it were a spark from the blade of my tongue.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 159:",
          "roman": "gōyē ki hast ša'la-yi tēğ-i zabān-i man\nāham ki pā-yi lawh u qalam rā qalam kunad",
          "text": "گویی که هست شعله تیغ زبان من\nآهم که پای لوح و قلم را قلم کند",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snap in half (as one would snap a reed pen)"
      ],
      "id": "en-قلم_کردن-fa-verb-jWAo24p5",
      "links": [
        [
          "snap",
          "snap"
        ],
        [
          "half",
          "half"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to snap in half (as one would snap a reed pen)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qa.ˈlam kaɾ.dan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.lǽm kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.lǽm kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.lǽm kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.lǽm kʰäɾ.d̪än]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæ.lǽm kʰʲæɹ.d̪æn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.lǽm kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلم کردن"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "qalam kardan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "qalam kardan"
      },
      "expansion": "قلم کردن • (qalam kardan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "qalam kardan"
      },
      "expansion": "قلم کردن • (qalam kardan)",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian obsolete terms",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian transitive verbs",
        "Persian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sigh which breaks the base of the tablet and the reed pen [because the sigh of love cannot be written down]\nIs as if it were a spark from the blade of my tongue.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 159:",
          "roman": "gōyē ki hast ša'la-yi tēğ-i zabān-i man\nāham ki pā-yi lawh u qalam rā qalam kunad",
          "text": "گویی که هست شعله تیغ زبان من\nآهم که پای لوح و قلم را قلم کند",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snap in half (as one would snap a reed pen)"
      ],
      "links": [
        [
          "snap",
          "snap"
        ],
        [
          "half",
          "half"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to snap in half (as one would snap a reed pen)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qa.ˈlam kaɾ.dan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.lǽm kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.lǽm kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.lǽm kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.lǽm kʰäɾ.d̪än]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæ.lǽm kʰʲæɹ.d̪æn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.lǽm kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلم کردن"
}